At the hinge between the future Pleyel Transit Hub and “the fabric” of The Old Saint-Ouen, the urban Lot E embodies the inhabited part of the Athletes’ Village of Paris,…