Tod Williams and Billie Tsien’s major extension and renovation of postmodern architect Charles Moore’s Hood Museum of Art, in New Hampshire, will involve slotting in a pale brick building and covering…