Every tech firm wants a collaborative work environment—it’s the nature of tech that people work in teams—but Slack had a specific model in mind for its San Francisco office. In…