The Government Center Garage stands as a looming monument to the misguided intentions of Boston’s Urban Renewal era of the 1960s. Conceived at a time when auto-centric policies dominated planning…